Le 11 Novembre 2015, j’ai eu l’honneur de participer à la cérémonie de remise du Premier Prix Gérard de Crémone, prix international pour la promotion de la traduction en Méditerranée.
A cet événement ont participé le maire de Toledo, Milagros Toulon accompagnée de José María González, adjoint au maire, Javier Mateos, conseiller des Services sociaux, le maire de Crémone, Gianluca Galimberti, le président de l’Association espagnole des écrivains, Carlos Fortea, et le directeur l’École de traducteurs de Tolède, Luis Miguel Cañada, entre autres.
Le premier prix international Gérard de Crémone pour la promotion de la traduction en Méditerranée a été remis, lors de la céremonie qui se déroula au Théâtre de Rojas, dans la catégorie des traducteurs de la rive nord à Malika Embarek López, traductrice de plus de 60 œuvres en français et en arabe à l’espagnol; dans la catégorie des traducteurs de la rive sud à Saleh Almani, dédié à la traduction des classiques en arabe, avec plus d’une centaine traduction; dans la catégorie des Institutions de la rive nord à la Fondation Next Page et, enfin, dans la catégorie des institutions de la rive sud à l’École de traducteurs et interprètes de Beyrouth.
